キング

韓国語やトレーニング、車などいろいろなことを記事にしていきます。ボケーっと見ていってください。

1/27 今日の一文。韓国語を使いこなそう!

 

今日の一文

 

외톨이 센 척하는 겁쟁이


못된 양아치 거울 속에 넌

 

ひとりぼっち 強いふりをする臆病者

 

いたずらなチンピラ 鏡の中のあなたは

 

解説

외톨이 센 척하는 겁쟁이

외톨이=ひとりぼっち 센=強い  척하는=ふりをする 

겁쟁이=臆病者

 


못된 양아치 거울 속에 넌
못된=いたずら 양아치=チンピラ 

거울=鏡  속에=中  넌=あなたは

 

 

まとめ

今回は注意するところがあまりなかったですね。

 

最近韓国へ行ってないのでそろそろいきたいところです。

CASSビールが恋しい。。。

 

 

 

他にももう一つブログをやっていて、僕は本を読むことが

趣味なので本の紹介をしているブログもあるのでそちらも

どうぞ。韓国語は関係ないです。

 

自分のペースで読んでいるのでこっちのブログのように

頻繁には更新していませんが、面白いのでぜひどうぞ!

 

金融やビジネスについて知れ!

 

[http:// :title]