キング

韓国語やトレーニング、車などいろいろなことを記事にしていきます。ボケーっと見ていってください。

韓国語で女性を褒めるときは可愛いではだめ!正しい褒め方とは?

 

どうもおはようございます!

 

今日は韓国人女性の容姿に対する日本との違いを知ってもらいたいと

思います。

 

韓国人女性を褒める時に気をつけること。

 

まず韓国語で女性を褒めるときは。

 

예쁘다

を使いましょう。

これは日本語の意味で「きれい」という意味を持ちます。

普通日本では「可愛い」を使いますよね。

 

しかしここで日本と韓国の文化の違いがあって、

韓国ではとても容姿が重視されることがあるため

可愛いを目指しているわけではなく綺麗を目指しています。

 

なので「可愛い」という意味の귀엽다を使ってしまうと

特徴的な面白い顔と言っていると捉えられてしまう可能性があります。

よって韓国人を褒めるときは「綺麗」という意味である예쁘다

を使いましょう!

 

まとめ

日本では褒め言葉である表現が少しバカにしているような

表現に韓国ではなってしまう場合があるのですね。

気をつけましょう。

 

[http:// :title]